O Consulado-Geral do Japão em São Paulo esclarece sobre a quarentena no Japão.
Para cidadãos japoneses ou estrangeiros com status de residência chegando nos aeroportos do Japão não podem usar o transporte público.
Além disso, é preciso cumprir quarentena em casa. Quem descumprir essa regra, está sujeito a revogação do status de residência no caso para estrangeiros.
Mais detalhes aqui: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html