O filme japonês “Kokuho” (palavra significa Tesouro Nacional), que conta a história do teatro japonês Kabuki vivido por dois atores num drama que percorre 50 anos, foi indicado ao Oscar de Melhor Maquiagem e Cabelo. E é exatamente essa categoria que tem uma história interessante por trás das câmeras.
Na coletiva organizada por Foreign Correspondent Club of Japan (FCCJ), em Tóquio, no dia 27, a maquiadora de Kabuki, Naomi Hibino, com cerca de 30 anos de vivência nessa área, contou que foi contratada faltando uma semana para as filmagens. Isto porque a responsável pelo time de maquiagem Kyoko Toyokawa, com 45 anos de experiência, sentiu que a maquiagem de Kabuki era diferente e apesar do treino precisava de um especialista.
Foi assim que o diretor Lee Sang-il concordou em aumentar a equipe que também foi composta por Tadashi Nishimatsu (mestre de perucas Kabuki).
A maquiadora Hibino disse que “normalmente uma maquiagem de Kabuki dura de duas a três horas, mas no caso da filmagem foi preciso tomar cuidado para durar dez horas, usando as mesmas técnicas”. A maquiagem Kabuki é conhecida por usar pó branco chamado “oshiroi”, sendo misturado com água para formar uma base branca. Outro ponto que ela tomou cuidado foi o fato do teatro Kabuki ser realizado no palco com uma distância entre o público e o ator. Mas na filmagem, as câmeras davam close nos atores. “Essa nomeação ao Oscar é um reconhecimento a todos que representam o Kabuki”, declarou.
O mestre de perucas Kabuki, Tadashi Nishimatsu, esclareceu que uma peruca chega a pesar de 3 a 4 quilos. Ele aprendeu o ofício com mentores e tem 45 anos de experiência. “Essa indicação ao Oscar é um sonho, não esperava”, revelou. Pelas longas horas de filmagem, ele teve que fazer ajustes para que os atores se sentissem confortáveis durante os trabalhos. De acordo com ele, em algumas cenas, a peruca foi retirada 20 vezes até a filmagem ser concluída.
O teatro Kabuki é interpretado exclusivamente por homens que também fazem papéis femininos. No filme, os atores principais foram Ryo Yoshizawa e Ryusei Yokohama na fase adulta. Kabuki é uma arte com cerca de 400 anos de história e é reconhecido pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade.
O filme “Kokuho” é uma adaptação do romance de Shuichi Yoshida. A história conta a vida de um jovem interpretado por Ryo Yoshizawa na fase adulta, que vê o pai sendo assassinato por yakuza. Esse jovem acaba sendo um aprendiz do teatro japonês numa tradicional família e depois vive rivalidade com o filho desse mentor interpretado por Ryusei Yokohama. O filme é um fenômeno de bilheteria, atraindo mais de 12 milhões de pessoas. A cerimônia do Oscar será no dia 16 de março.
Foto a partir da esquerda: Tadashi Nishimatsu e Naomi Hibino mostram o certificado recebido pela indicação ao Oscar, Kyoko Toyokawa e o diretor Lee Sang-il
Reportagem e foto: Neide Hayama