1603年にイエズス会が刊行した日葡辞書（日本語ポルトガル語対訳辞書）が、2018年にリオデジャネイロ国立図書館で発見された。現存が確認できるものとしては世界で4冊目（他の3冊はイギリス、フランス、ポルトガルの図書館所蔵）で、アメリカ大陸で発見されたのは初めて。リオデジャネイロ国立図書蔵日葡辞書の高精細カラー版が八木書店から刊行された。日葡辞書は当時の日本語3万2000語以上を収録しており、16世紀末から17世紀初頭の歴史や文化を知る上で貴重な資料となっている。
詳細はこちら： https://jornal.usp.br/cultura/acaba-de-ser-lancada-edicao-fac-simile-de-dicionario-japones-raro/
出所：サンパウロ大学新聞