先日開催されたCCBJアワード·パーソン·オブ·ザ·イヤの授与式にお集まりいただきました皆様に感謝申し上げます。今年のCCBJアワード·パーソン·オブ·ザ·イヤーは、ブラジルの国民的漫画家マウリシオ·デ·ソウザ氏に贈られました。2023年はソウザ氏の代表作「モニカ＆フレンズ」誕生から60周年に当たり、特別な意味を持つ受賞となりました。ソウザ氏はアリス夫人に伴われて授与式に出席しました。
CCBJアワード·パーソン·オブ·ザ·イヤーは、日本とブラジルの両国間系に功績のある財界人に贈られる賞として2009年に創設されました。授与式は駐日ブラジル大使館の協力を受け東京都内で開催されました。
翻訳：CCBJ/メディア·ブラジル