CCBJ理事会は、エドゥアルド·サボイア駐日ブラジル大使の在任中のご尽力に対し感謝の意を伝えるため会談を行いました。大使はまもなく日本を離れブラジルに帰国される予定です。CCBJの後藤恵介副代表理事は、「日本とブラジル間のビジネス促進に向けてブラジル大使館には重要なイベントを数多く開催していただきました。CCBJとしても、こうした関係のさらなる発展に努めていく所存です」と述べました。
会談には大使とともにフランシスコ·カナブラヴァ参事官も出席しました。大使からは当会議所の取り組みへの労いのお言葉をいただきました。また大使は出会ったすべての人々を、またあらゆる面で日本人の礼儀正しさを懐かしく思い出すだろうと語りました。
大使はブラジル帰国後、アジアやロシアとの関係を担当する部署に着任し、引き続き日本と関わりのある業務に携わられる予定です。
写真(左から):清水裕幸氏(CCBJ)、アリソン・ダ・コスタ(ブラジル銀行)、カナブラヴァ参事官、寺本早苗氏(CCBJ)、邑井勇氏(WEG Japan)、エドゥアルド·サボイア大使、後藤恵介氏(日本フルーツ · ジュース)、川合健司氏(ブラステル株式会社)、村永裕二氏(アイピーシー·ワールド)、斉藤ネルソン氏(晃和)
翻訳:CCBJ/メディア·ブラジル
写真:羽山 ネイデ